Select this resource

SEEK Parent Depression Handout

Resource Type

Parent Handouts and Info - Parent

Description

SEEK Parent Depression Handout

Ages

All Ages

Age Groups

Infancy (<1), Toddlerhood (1-3), Preschool/Kindergarten (3-5), School Age (6-12), Adolescence (13-21), Adulthood (22+)

Web Address

http://resources.childhealthcare.org/cocoon/dtw/parent-text/safety/SEEK_Depression_Parent_Handout_Spanish.html

Languages

Spanish

LA DEPRESIÓN

LA DEPRESIÓN

La depresión puede afectarnos a todos
Todos nos sentimos tristes en algún momento
Cuando alguien se siente triste frecuentemente, él o ella podrían necesitar ayuda
No es culpa suya. Hay ayuda

Una persona con depresión podría presentar algunos o todos estos síntomas:

  • Se siente triste la mayor parte del tiempo
  • Tiene dificultad para dormir, duerme demasiado o no lo suficiente
  • No tiene apetito o come más de lo normal
  • Se siente cansado todo el tiempo
  • Se estresa o se enoja muy fácilmente
  • Ha perdido el interés en las cosas que solían gustarle
  • Tiene dificultad para pensar, concentrarse o tomar decisiones
  • Piensa en hacerse daño a sí mismo o desea morir

Por favor, háblele a su doctor si se siente triste o si tiene deseos de hacerse daño a sí mismo.
Es muy importante que usted se cuide a sí mismo.
Además, es difícil ser un buen padre si usted se siente mal.

Hay algunas cosas que puede hacer para cuidarse:

  • Haga ejercicio
  • Evite el estrés innecesario
  • Pídale ayuda a alguien en quien usted confié

Existe un buen tratamiento para la depresión. Usted puede volver a sentirse bien.
Si desea hablar con alguien para obtener ayuda, por favor hable con la doctora o enfermera de su niño.

Recursos Útiles

National Alliance for Mental Illness (NAMI) | www.nami.org
La Línea Nacional Directa, 1-800-950-6264, lunes - viernes, 10 am - 6 pm:

  • InformaciÓn sobre la depresiÓn y otros asuntos que afectan a los niños y a sus familias
  • Recomendaciones para centros locales y grupos de apoyo, en todo el país
  • Apoyo por parte de voluntarios capacitados que ya han experimentado la depresiÓn y saben cÓmo se siente.

National Suicide Prevention Lifeline | www.suicidepreventionlifeline.org
Si tiene una crisis o ha pensado en el suicidio, llame al 1-800-273-8255, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Puede llamar por asunto personal o de otra persona. Se le comunicara con un consejero capacitado de algún centro de crisis y suicidio que se encuentre cerca de usted. Para la línea de español, llame al 1-888-628-9454. Muchos de los centros de crisis en su área cuentan con intérpretes.

Depression and Bipolar Support Alliance (DBSA) | www.dbsalliance.org
En este sitio puede encontrar informaciÓn, recomendaciones y grupos de apoyo para los trastornos del estado de ánimo.

Back to Previous screen.